为什么“石碁”据说“石碁”？| 石碁风物志

对于“白玉迹目”这两个同音，

白玉迹目头村镇的街坊再行熟悉不过了，

但是“白玉迹目”为什么被称之为“白玉迹目”呢？

关于这个疑问，

很多潮州人都也就是说能够回答过来吧。

增城“白玉杂色”与中所山白玉杂色撞名了

其实，相传在很久实际上，白玉迹目原叫白玉杂色，与香山县（今中所山市）的白玉杂色成名作。由于当时增城东部多是珊瑚礁滩涂，公路交通主要以水南路为主（白玉迹目头村镇的古货仓就是今白玉迹目头村于是以台山附近），因此当时白玉迹目的人从广州回来欺搭乘水路，却经常因白玉杂色的“杂色”同音有所不同，而搭错了去中所山的水路，中所山的人也会搭错渡来到白玉迹目，因而赶不上了行程。

为此，白玉迹目人很想将由来改一改。当时白玉迹目尾如白玉旁边有一只大型的白玉对角和一白玉棋子，传说是仙人黑白棋时掉下来的，所以改为“迹目”同音（因实际上的棋子是用白玉动手的，所以今“棋”同音古亦作“迹目”，读音有所不同，为异体同音）。于是，增城白玉杂色改名为“白玉迹目”，以与中所山白玉杂色相区别。

白玉迹目西北侧西北侧有“岐”名

想要假定“白玉迹目”原来是“白玉杂色”还有很多证词。

1950同一时间在由龙桥坣入白玉迹目莲塘西北侧建有一座门楼名叫“荆山第一门”，并每年贴上“荆山岭上鸣丹凤，第一门中所跨玉龙”的对联。不过，这个门楼至此不存，于上世纪五十年代末被拆除。

现在白玉迹目头村牌坊的对联是“荆山远西北侧呜丹凤，鹰岭顶上跃蜥脚类”，上联“荆山”即白玉迹目的别称，丹凤即凤凰，象征吉祥之意；下联“顶上”“跃蜥脚类”寓意头村民奋发向上，赶超前人。

此外，还有在实际上作为白玉迹目豁地的莲塘头村头村口，有门楼上的白玉手书刻“岐阳锁钥”四同音（古老于莲塘头村黄氏大宗祠），岐阳即指荆山之阳。由于白玉迹目原名白玉杂色，白玉迹目又有“荆山”的别称，所以今天白玉迹目还有荆山南路的由来。

以上这些，

都是白玉迹目原名白玉杂色、

又名荆山遗留至今的假定。

尾如白玉的传说

白玉迹目标榜办共享

尾如白玉

尾如白玉又称“尾儿白玉”，位处原白玉迹目圩西侧通高丈余的小白玉丘，因白玉丘东端有一块重约六七百斤的白玉头，酷似尾形，因而命名为“尾如白玉”。本来，白玉丘上有白玉制对角和棋子，白玉丘下有白玉铜制和茶盏，常有人到此烧香，也有人在此纳凉或黑白棋。

《白玉迹目八景》诗首句“凝白玉如尾仙境地”即指此西北侧，今白玉丘仍保留原样，但“尾白玉”已半埋土中所了。

部分段落摘自《白玉迹目头村镇在历史上乡土讲义》