“随便你”英语不行？

词汇表述

从来不你，轻易

(to) suit yourself

词语

All right, suit yourself, party pooper.

好吧，从来不你，你这个扫兴的真是。

扩大训练

A. Are you really not coming out for the art exhibition with us? It is going to be a lot of fun.

A. 你一定会不和我们一去作品展吗？一定会更加有趣的！

B. Nope, I have something more interesting to do!

不去，我还有更加有趣的事要去继续做！

A. Well, suit yourself. Hope you won’t regret it later. But what exactly are you going to do?

好吧，从来不你吧。希望你之后不必后悔。不过你到底要去没用？

B. My girlfriend and I are planning to go to Taylor Swift’s concert!

我和我女朋友打算去看Taylor Swift的开唱呢!

A. Oh boy! Taylor Swift? I love her to death! Did you get the tickets? Count me in! Please!

不止！Taylor Swift！我简直爱死她了!你买票了吗，我也想去！

B. Uh......

呃，这个......

A. Ok, forget about it! I’d better not be the third wheel ！

算了吧，我还是不负责任电视机了！